Archive for the ‘Gliucuri’ Category
Nursultan
На день Нурсултана Нурсултан поздравляет всех нурсултанцев.
В день рождения Нурсултана, нурсултанцы поздравляют Нурсултана.
Нурсултанцют все!
#madoarecapul
Nume de băiat: Dejáviu
“Dejáviu” – nume de băiat (accent pe a)
– Cum te cheama?
– Dejáviu.
– Parcă te-am mai văzut undeva.
Haiku temporal sarcastic
Va trece timpul
şi o sa vedeţi:
timpul a trecut.
© Pavel Filip
***
cum spunea bunelu meu, “eu îs bunelu tău”.
E ușor a scrie versuri
E ușor a scrie versuri
Când nimic nu ai a spune.
(autorul îl găsești singur, citotorule; sunt sigur că ești unicul cititor aici)
Cititorule, eu, cel de scrie, sunt singur, poate ca și tu. Acum, am o dispozișie diferită de a ta, pentru că scriu în alt moment, în altă stare, decât o ai tu, acum, când citeși. Totuși, sper că ești capabil să percepi transcendența dintre mine “acum”, și tine “acum”. “Acum”-ul meu este acum, “acum”-ul tău tot este acum, doar că “acum”-urile noastre [1] sunt diferite. Radical, decalate ambele de un oarecare centru, foarte variabil ca și distanță (foarte probabil), ca și timp (cu certitudine), ca și dispoziție (cine știe?). Percepe acest mesaj, ca un mesaj fără sens, dar care este transmis acum, aici, pentru tine, acolo, atunci. Și când pentru tine “acolo” și “atunci” înseamnă “aici” și “acum”, imaginează-ți că mesajul de fapt a ajuns la tine de “acolo” și a fost scris “atunci”. În contextul celor expuse, nu ne rămâne decât să ne complacem în acest circuit infinit din punct de vedere lingvistic, dar insuportabil de crud și banal, din punct de vedere al existenței. Eu “acum”, când scriu, mai am foarte mult timp până când tu vei realiza că tu “acum” citești.
Acest mesaj nu are scopul de a te deprima, are scopul de a-ți aminti. Cum sunt “acum” când scriu și cu ești “acum” când citești.
Sau, foarte probabil, cum sunt “acum” când citesc, și cum erai “atunci” când scriai.
Zic să nu pierdem legătura, între noi, cel de “acum” și cel de “atunci”. Dar cel mai bine este ca să ne revizuim relația, “între timp”.
P.S.
E ușor a scrie versuri
Când nimic nu ai a spune.
P.P.S.
Am început a scri când nimic nu aveam a spune. Și, în principiu, nimic nu am spus.
________
[1] Vorba cântecului: “Acum”-urile noastre toate, se vor întâlni vreodată… șa-la-la-la-lai-la-la-la
DNS lookup failed
dumnezau.com
DNS lookup failed.
This message was created by WinRoute Proxy.
nu-i loc de desenat
Expresii populare pe înțelesul cetățenilor cu un simț estetic sporit
A se prevace mort în popușoi – a simula un organism mort în mediu agricol, pe teren arabil cultivat cu porumb.
Прикинутся шлангом – a simula un tub flexibil confecționat din material textil, cauciuc, material plastic etc., care servește la transportul, pe distanță mică, al gazelor sau al lichidelor.
Сделать морду кирпичом – a mima o grimasă facială cu aspect de piesă prismatică, obținută dintr-un amestec de argilă, nisip și apă sau din alte materiale (beton, zgură de furnal etc.), uscată la soare sau arsă în cuptor.
To be updated…
Aveț grijă
Eu am fost la tine de mai multe ori
Ț-am lăsat la poartă vreo opt buchete de flori.
Scuză-mă iubițălu,
Asta eu ț-am ușis cățălu.
Narţordia
Vis
Mă aflam la hotarele dintre luciditatea absolută a dimineţii şi somnul adânc după o noapte lungă, când am înţeles că eu sunt nimeni altul decât Ducele de Narţordia. O revelaţie transcendentală îmi umplea atunci întreaga fiinţă. Nu m-am grăbit atunci să revin în paralela spaţială finală şi am continuat să-mi hrănesc imaginaţia cu realitatea indubitabilă din tărâmurile narţordiene.
Mă trezisem în castelul meu din ducatul Narţordia, o regiune imensă aflată pe ambele maluri ale râului Brocht, cu ape reci şi neliniştite iarna, cuminte şi plin de peşte vara, ce împărţea valea dintre munţii Corbului Alb în două părţi aproape egale. Împărţeam pereţii reşedinţei ducale cu alţi membri ai dinastiei narţordiene. Printre ei îi putem enumera pe Narţord Narţordovici şi fiul său Nicanor Narţordovici, Narţordică – fiul acestuia.
To be continued.
Cultura necultivată
La o bere, după două beri, dupa somn, în vis uneori apar cuvinte şi expresii inexistente în dicţionare, dar care obţin o utilizare larga pentru mult timp înainte. Un fel de expresii ce parazitează vocabularul unora dar n-au nici un sens pentru alţii. Iakată-le-s:
dipijiosnic – (s.m.) om depravat, decăzut moral
alampargin – (exp.) hai la un pahar cu vin
pasajder – (s.m.) pasager al rutierei Băţi – Chişinău, după 2 sticle de bere.
frejdeder, holodincolo – (s.n.) accesoriu de bucătărie destinat păstrarii produselor alimentare la temperaturi reduse.
piu – (s.f.) bere, în limba portugheză.
frijideu – (s.n.) frigider în limba portugheză. Exemplu: Iau o piu du frijideu.
pazdravlidar (s.m.) – persoană omagiată care nu te cheama la ziua de naștere
snegopadocica – (s.f.) alba ca zăpada
dihoconoseţ – (s.m.) căcăcios
borâş – (s.n.) borş
stegară – (s.f.) ţigară
pista – (s.f.) pizza
dublovice – (s.n.) veceu, în limba ceha
decabrist – gospodar care muntuie jinul nou în decembrie (via Dunitru Alaiba)
iefting – procesul de cautare a produselor ieftine, a reducerilor (inventat de 2look, mai ales pentru pivă)
финская баня – sauna cu curve, pe care o prastavlește șinul nănașului, înainte de nuntă.
Sau de exemplu cum se numeau zeii diferitor popoare, via Pavel Bodeanu:
la chinezi: Gan Don, Kon Ciu Gă
la finlandezi: Huiputtala
la perşi: Lapulateamvăst
la indieni: Băgavaşînpula, Ganeştu
la turci: Câcatlacur
sau via kirpi4:
la africani: Shotafutztucapu
la egipteni: Nufutecapu, Danunah
la maia: Mâncaniaicâcatu
P.S. Colecția se completează în permanență.