blogu' lu' castraveţ

Archive for the ‘Haruki Murakami’ tag

#8 Haruki Murakami – 1Q84

with one comment

  • Să râd pe cât pot de netrebnicii ăştia linguşitori, adunaţi ca într-un muşuroi, care se pupă-n fund unul pe altul şi îşi ling rănile în timp ce, de fapt, îşi pun beţe în roate reciproc.
  • Riscurile sunt condimentele vieţii.
  • Papa Hemingway cel jovial. Celor veniţi aici nici nu părea să le pese că, la sfârşitul vieţii sale, scriitorul devenise alcoolic şi se sinucisese cu o puşcă de vânătoare.
  • “Orice artă şi orice investigaţie, ca şi orice acţiune şi orice decizie, par să tindă spre un anume bine; de aceea, pe bună dreptate s-a afirmat că binele este cel spre care aspiră toate.” © Aristotel – Etica Nicomahică.
  • “Sufletul omului e compus din raţiune, voinţă şi pasiuni.” © Platon.
  • “Scriitorul nu dezleagă probleme, ci le ridică.” © Anton Cehov
  • Creierul uman a crescut de aproape patru ori în decursul a două milioane cinci sute de mii de ani. Din punct de vedere al greutăţii, nu ocupă decât două procente din masa totală a corpului, dar consumă patruzeci la sută din energie.
  • “Dacă în povestire apare un pistol, e musai să se tragă cu el.” © Anton Cehov
  • “Nimic nu e mai scump ca răzbunarea şi mai lipsit de folos.” © Winston Churchill (a spus-o ca să justifice deficitul bugetar al Marii Britanii. Fără niciun substrat moral.)
  • “Nimeni nu e mai uşor de tras pe sfoară decât cineva care are convingerea că face ceva corect.”
  • Celebrul brici al lui Occam
  • Existenţa sarcinii se stabileşte în funcţie de prezenţa hormonului hCG (gonadotropina corionică umană) în urină.
  • “Dar odată ce se naşte conştiinţa de sine, nu mai poţi trăi decât ca un purtător al moralei.” © Wittgenstein
  • Însă acela nu e Dumnezeul lor, ci al meu. Mi-am sacrificat propria viaţă, carnea mi-a fost spintecată, pielea sfâşiată, sângele băut, unghiile smulse, timpul şi dorinţele şi amintirile mi-au fost furate, şi aşa L-am găsit. Nu e un Dumnezeu cu formă şi chip. Nu poartă straie albe şi nu are părul lung. Acest Dumnezeu nu are o dogmă, o Biblie sau vreo poruncă. Nu recompensează şi nu pedepseşte. Nu dă şi nu ia. Nu există un rai la care să te înalţi şi niciun iad în care să te cobori. Că e cald sau rece, Dumnezeu doar există şi atât.
  • Lumea reală e locul în care sângerezi dacă te înţepi cu acul, răspunse Tengo.
  • Tu degeaba o faci, că nu te duce nicăieri. Mai bine gândeşte-te la ce o să fie.
  • Ceasul bătea tăcut timpul, iar calendarul din perete arăta că se apropia ultima lună din an.
  • Toate plăcerile se aseamănă între ele, dar fiecare durere e în felul ei. Lev Tolstoi
  • “Vocatus atque non vocatus, Deus aderit”. („Chemat sau nu, Dumnezeu va fi prezent.”)
  • “Dacă murim azi, nu vom mai muri şi mâine.” © Shakespeare
  • Odată ce a trecut, timpul nu poate fi dat înapoi, iar dacă moartea aduce vreo rezolvare, atunci e vorba de o rezolvare care îl priveşte doar pe răposat.

Bibliografie:

  • Konjaku monogatari – colecţie anonimă de povestiri, datând din secolul XII.
  • Anton Cehov – Insula Sahalin
  • Kaizan Nakazato – Daibosatsu tōge (roman care cuprinde 41 de volume)
  • James George Frazer – Creanga de aur (5 volume) (este, inainte de toate, o carte clasica, de capatai, pentru oricine vrea sa inceapa sa studieze gandirea magica si bazele mitologiei. Intr-o lucrare de dimensiuni medii, Frazer a reusit sa adune atat notiuni incipiente si fundamentale ale gandirii religioase universale, cat si concretizarea acestor manifestari in rituri si ritualuri.)
  • Marcel Proust – În căutarea timpului pierdut
  • Isak Dinesen – Din inima Africii

Muzica:

  • Haydn – concert pentru violoncel
  • Leoš Janáček – Sinfonietta (dirijată de Seiji Ōzawa)
  • Sibelius – concert pentru vioară
  • Richard Wagner – Amurgul zeilor
  • John Dowland – Lachrimae

Rețetă:

  • Puse apă la fiert într-o oală mare. Până clocoti apa, curăţă fasolea şi o frecă puţin cu sare pe tocător. Apoi o trânti în oală.
    Tengo mărunţi nişte ghimbir cu un cuţit, apoi tăie ţelină şi ciuperci. Tocă şi câteva frunze de coriandru. Curăţă creveţii şi îi spălă la robinet. Îi alinie apoi pe un şervet de hârtie, ca pe nişte soldaţi. După ce fierse fasolea, o lăsă într-o strecurătoare să se răcească. Apoi încinse o tigaie, turnă nişte ulei de susan şi îl întinse uniform. Căli la foc mic ghimbirul tocat.
    Puse în tigaie ţelina şi ciupercile şi dădu focul mai mare. Agita tigaia şi amestecă în ea temeinic cu o paletă de bambus. Presără pe deasupra sare şi piper. Când legumele începură să se pătrundă, adăugă şi creveţii pe care îi lăsase la scurs. Puse încă o dată sare şi piper. Vărsă deasupra un păhărel de sake şi stropi cu sos de soia. La sfârşit adăugă coriandrul tocat.

Filmografie:

  • Afacerea Thomas Crown
  • Ultimul ţărm (filmul acela despre cum arăta lumea după un război nuclear)

Dictionar:

  • PIDÓSNIC, -Ă, pidosnici, -ce, adj., s. m. I. Adj. (Pop.) Care este ieșit din comun, contrar așteptărilor (în sens negativ); care se comportă ciudat, sucit, care face totul pe dos. II. S. m. Numele a două specii de plante erbacee cu frunze lucioase, verzi-albăstrii și cu flori galbene (Cerinthe minor și glabra). – Pe dos + suf. -nic.
  • Rigor mortis (lat.), (rigiditate postmortală sau redoare cadaverică), este denumirea consacrată pe plan mondial în domeniul medicinii și, în special, al medicinii legale, pentru rigiditatea cadaverică, adică fenomenul de înțepenire progresivă a mușchilor, care survine la câteva ore după deces, datorită modificărilor chimice la nivelul țesuturilor musculare, ca rezultat al coagulării proteinelor din mușchi.

Written by kirpi4

July 2nd, 2017 at 11:59 am

Posted in Cărți,Filme,Muzica

Tagged with

#7 Haruki Murakami – În căutarea oii fantastice

with one comment

  • Picturile lui Giorgio de Chirico

Giorgio de Chirico

  • “Până şi zeii se dau bătuţi în faţa plictiselii” © Friedrich Nietzsche

Written by kirpi4

November 30th, 2016 at 11:09 am

Posted in Cărți,Pictură

Tagged with

#3 Харуки Мураками – О чем я говорю, когда говорю о беге

with one comment

Rezumate

  • Один из марафонцев сказал, что на дистанции он все время повторяет мантру, которой его научил старший брат (тоже марафонец). «Pain is inevitable. Suffering is optional».
  • Я как-то раз спросил у одного окулиста: «А правда, что нет таких людей, у которых бы с возрастом не развивалась дальнозоркость?» Он рассмеялся, как будто услышал что-то очень смешное, и ответил, что до сегодняшнего дня ему такие люди не попадались.
  • Композитор Доменико Скарлатти известен тем, что сочинил 555 сонат для клавишных инструментов, притом большую часть — в возрасте между пятьюдесятью семью и шестьюдесятью двумя годами.)
  • За два с половиной месяца скинул семь фунтов — жирок, которым начал было обрастать живот, бесследно исчез. Семь фунтов — это чуть больше трех килограммов. Представьте себе, как вы отправляетесь в мясную лавку, покупаете там три килограмма мяса и идете домой пешком, неся это мясо в руках. Представили? А тяжесть почувствовали? Мысль о том, что я жил, таская на себе эту тяжесть, заставляет меня испытывать сложные чувства. Жизнь в Бостоне не лишена своих прелестей, таких, например, как разливное пиво («Летний эль Сэмюэля Адамса») и пончики («Данкин донатс»), но, несмотря на это, упорные и ежедневные занятия спортом принесли свои плоды. И это приятно. Когда человек вроде меня, то есть на пороге старости, пишет такого рода вещи, это, должно быть, выглядит довольно глупо.
  • мне совершенно необходимы эти час-полтора ежедневного бега: я могу помолчать и побыть наедине с самим собой — то есть соблюсти одно из важнейших правил психической гигиены.
  • В принципе, когда я бегу, вокруг меня образуется некая пустота. Можно сказать, что я и бегаю-то для того, чтобы оказаться в этой самой пустоте.
  • Для меня, как, в общем-то, и для всех остальных, жизнь — это первый и единственный опыт старения, и, следовательно, все, что я чувствую в связи с этим, я чувствую впервые.
  • В жизни должен быть распорядок, согласно которому вы расходуете время и энергию. Если, достигнув определенного возраста, вы все еще не выработали такого распорядка, то очень скоро ваша жизнь потеряет четкость и контрастность.
  • Заставлять бегать тех, кто этого не любит или попросту не годится для бега, — бессмысленная пытка. Я бы давно уже посоветовал учителям физкультуры с этим завязывать, но, боюсь, они меня не послушают. Так уж устроена школа. Самая важная вещь, которую мы там узнаем, заключается в том, что все самое важное мы узнаем не там.
  • Двадцать пятого августа я снимался для американского журнала «Раннерс уорлд» («Мир бегуна»). Молодой фотограф по имени Грег прилетел из Калифорнии и снимал меня целый день.
  • В мире вообще не может быть ничего прекраснее фантазий, посещающих головы обезумевших людей.
  • Разумеется, иногда необходимо дать мышцам отдохнуть, но в критические моменты, когда речь идет о подготовке к марафону, нужно, чтобы они знали, кто тут начальник и что от них требуется. Приходится безжалостно держать их в напряжении, но при этом важно не перегибать палку. Со временем тонкостями этой тактики овладевает любой бегун.
  • Купил себе новые беговые кроссовки «Мизуно». В магазине «Сити-спортс»
  • я готов согласиться с мнением, что писательский труд — занятие нездоровое. Когда писатель приступает к работе и начинает воплощать свой замысел в тексте, выделяется некое токсичное вещество, которое у других людей — а оно есть в каждом — спрятано глубоко внутри.
  • Тем, кого выматывает полумарафон, в марафон соваться не стоит — он им покажется сущим адом.
  • Все, что я вижу, — это моя индивидуальность, моя натура, упрямая, несговорчивая, зачастую эгоистичная, все так же не уверенная в себе и в каждой неприятной ситуации пытающаяся найти что-то смешное или кажущееся смешным. Я бреду по длинной пыльной дороге и несу свой характер, как старый чемодан. Не потому, что мне это нравится (что тут может нравиться? чемодан тяжелый и изрядно потертый) — просто больше мне нести нечего. Впрочем, я, пожалуй, уже к нему прикипел. Да-да.
  • большей ценностью на самом деле обладает то, чего нельзя увидеть. То, что мы чувствуем сердцем. Чтобы суметь понять что-то важное, нужно совершить множество бессмысленных на первый взгляд действий. Но даже то, что кажется нам бесцельным или безрезультатным, вполне возможно, вовсе не является таковым.
  • Боль неизбежна. Страдание – личный выбор каждого.
  • Единственное, что я могу сказать: такова жизнь. И может быть, у нас нет иного выбора, кроме как принять эту жизнь такой, какая она есть, не понимая толком, что же происходит. Принять, как мы принимаем налоги, приливы и отливы, смерть Джона Леннона и ошибки судей на чемпионате мира.
  • Referințe

  • Lovin’ Spoonful: «Daydream» и «Hums of the Lovin’ Spoonful»
  • Скотта Фицджеральда – «Великий Гэтсби»
  • Вернон Дюк – «Осень в Нью-Йорке»
  • Dicționar

  • сплит-тайм –
  • Written by kirpi4

    July 11th, 2016 at 10:06 pm

    Posted in Cărți

    Tagged with , ,

    Cărți citite în 2015 și până atunci

    without comments

    In 2015

    1. Энди Веир – Марсианин
    2. Харуки Мураками – Хроники заводной птицы
    3. Фёдор Достоевский – Братья Карамазовы
    4. Allan Pease – Abilități de comunicare
    5. Ernest Hemingway – Bătrânul și marea

    In 2014

    1. John Steinbeck – La răsărit de Eden
    2. Haruki Murakami – Pădurea norvegiană
    3. Фёдор Достоевский – Преступление и наказание

    In 2013

    1. Gabriel Garcia Marquez – Dragostea în vremea holerei
    2. Allen Carr – În sfârșit, nefumător
    3. Henri Charriere – Papillon
    4. Фёдор Достоевский – Идиот

    In 2011

    1. Sven Hassel – Ghestapo
    2. Михаил Булгаков – Мастер и Маргарита
    3. Роберт Асприн – Торговая МИФтерия
      Robert Asprin – Myth-taken Identity (2004)
      соавтор: Джоди Линн Най
      [Mistaken Identity = ложное опознание]
    4. Роберт Асприн – НеМИФический класс
      Robert Asprin – Class Dis-Mythed (2005)
      соавтор: Джоди Линн Най
      [Class Dismissed = класс свободен]
    5. Роберт Асприн – Мифические прибыли
      Robert Asprin – Myth-Gotten Gains (2006)
      соавтор: Джоди Линн Най
    6. Роберт Асприн – МИФО-Шеф
      Robert Asprin – Myth Chief (март 2008)
      соавтор: Джоди Линн Най
    7. Роберт Асприн – МИФО-Фортуны
      Robert Asprin – Myth-Fortunes (ноябрь 2008)
      соавтор: Джоди Линн Най

    In 2009

    1. Bernard Werber – Nouvelle Encyclopédie du savoir relatif et absolu
    2. Franz Kafca – Procesul
    3. Роберт Асприн – Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни / Robert Asprin – Sweet Myth-tery of Life (1993) [Sweet Mystery of Life = сладкая тайна жизни]
    4. Роберт Асприн – МИФфия невыполнима
      Robert Asprin – Myth-Ion Improbable (2001)
      [Mission Impossible = миссия невыполнима]
    5. Роберт Асприн – Нечто оМИФигенное
      Robert Asprin – Something M. Y. T. H. Inc. (2002)
      [Something Missing = нечто утерянное]
    6. Роберт Асприн – МИФОнебылицы
      Robert Asprin – Myth-told Tales (2003)
      соавтор: Джоди Линн Най
      [сборник рассказов]
    7. Роберт Асприн – МИФальянсы
      Robert Asprin – Myth Alliances (2003)
      соавтор: Джоди Линн Най

    In 2007

    1. Stephen King – Dreamcatcher
    2. Роберт Асприн – Удача или миф
      Robert Asprin – Hit or Myth (1983)
      [Hit or Miss = попадание или промах]
    3. Роберт Асприн – МИФические личности
      Robert Asprin – Myth-ing Persons (1984)
      [Missing Persons = потерянные личности (находящиеся в розыске)]
    4. Роберт Асприн – Маленький МИФОзаклад
      Robert Asprin – Little Myth Marker (1985)
    5. Роберт Асприн – Корпорация МИФ — связующее звено
      Robert Asprin – M.Y.T.H. Inc. Link (1986)
      [Missing Link = недостающее звено]
    6. Роберт Асприн – МИФОнаименования и извергения
      Robert Asprin – Myth-Nomers and Im-Pervections (1987)
      [Misnomers and Imperfections = ошибки в названии и несовершенства]
    7. Роберт Асприн – Корпорация МИФ в действии
      Robert Asprin – M.Y.T.H. Inc. in Action (1990)
      [Missing in Action = пропавшие без вести]

    In 2006

    1. Stephen King – Magie et Cristal
    2. Stephen King – Les Tommyknockers
    3. Роберт Асприн – Еще один великолепный МИФ
      Robert Asprin – Another Fine Myth (1978)
      [= Очередной отличный МИФ]
    4. Роберт Асприн – МИФОтолкования
      Robert Asprin – Myth Conceptions (1980)
      [Misconceptions = заблуждения]
    5. Роберт Асприн – МИФОуказания
      Robert Asprin – Myth Directions (1982)
      [Misdirections = неправильные указания, ложное направление]

    In 2005

    1. Bernard Werber – L’Empire des Anges
    2. Liviu Rebreanu – Ion
    3. Stephen King – La Tour sombre

    In 2004

    1. Bernard Werber – La Révolution des fourmis
    2. Bernard Werber – Les Thanatonautes
    3. Stephen King – Le Pistolero

    In 2003

    1. Bernard Werber – Nos amis, les humains
    2. Bernard Werber – L’Arbre des possibles
    3. Bernard Werber – Le Jour des fourmis

    In 2002

    1. Ильф и Петров – Двенадцать стульев
    2. Ильф и Петров – Золотой телёнок
    3. Stephen King – Simetierre
    4. Stephen King – Insomnie

    In 2001

    1. Bernard Werber – Les fourmis
    2. Bernard Werber – Le Livre secret des Fourmis
    3. Stephen King – Shining, l’enfant lumière
    4. Stephen King – Ça

    In 2000

    1. Фридрих Ницше – Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого.

    Written by kirpi4

    December 31st, 2015 at 1:17 pm