blogu' lu' castraveţ

Archive for the ‘vocabular’ tag

româna vs rusa

with 6 comments

La şcoală, la liceu, la facultate am fost educat şi învăţat să citesc, să vorbesc, să gândesc în limba moldovenească care pe neprins de veste a devenit română. Rusa o cunosc bine, nu pot să zic că vocabularul este mic. Nici măcar nu-mi amintesc vreun caz când nu am înţeles sensul unui cuvânt în rusă, deşi se mai întâmplă. Cu toate acestea Read the rest of this entry »

Written by castraveţ

June 10th, 2009 at 11:51 am