blogu' lu' castraveţ

In 2015

1. Энди Веир – Марсианин
2. Харуки Мураками – Хроники заводной птицы
3. Фёдор Достоевский – Братья Карамазовы
4. Allan Pease – Abilități de comunicare
5. Ernest Hemingway – Bătrânul și marea

In 2014

1. John Steinbeck – La răsărit de Eden
2. Haruki Murakami – Pădurea norvegiană
3. Фёдор Достоевский – Преступление и наказание

In 2013

1. Gabriel Garcia Marquez – Dragostea în vremea holerei
2. Allen Carr – În sfârșit, nefumător
3. Henri Charriere – Papillon
4. Фёдор Достоевский – Идиот

In 2011

1. Sven Hassel – Ghestapo
2. Михаил Булгаков – Мастер и Маргарита
3. Роберт Асприн – Торговая МИФтерия
   Robert Asprin – Myth-taken Identity (2004)
   соавтор: Джоди Линн Най
   [Mistaken Identity = ложное опознание]
4. Роберт Асприн – НеМИФический класс
   Robert Asprin – Class Dis-Mythed (2005)
   соавтор: Джоди Линн Най
   [Class Dismissed = класс свободен]
5. Роберт Асприн – Мифические прибыли
   Robert Asprin – Myth-Gotten Gains (2006)
   соавтор: Джоди Линн Най
6. Роберт Асприн – МИФО-Шеф
   Robert Asprin – Myth Chief (март 2008)
   соавтор: Джоди Линн Най
7. Роберт Асприн – МИФО-Фортуны
   Robert Asprin – Myth-Fortunes (ноябрь 2008)
   соавтор: Джоди Линн Най

In 2009

1. Bernard Werber – Nouvelle Encyclopédie du savoir relatif et absolu
2. Franz Kafca – Procesul
3. Роберт Асприн – Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни / Robert Asprin – Sweet Myth-tery of Life (1993) [Sweet Mystery of Life = сладкая тайна жизни]
4. Роберт Асприн – МИФфия невыполнима
   Robert Asprin – Myth-Ion Improbable (2001)
   [Mission Impossible = миссия невыполнима]
5. Роберт Асприн – Нечто оМИФигенное
   Robert Asprin – Something M. Y. T. H. Inc. (2002)
   [Something Missing = нечто утерянное]
6. Роберт Асприн – МИФОнебылицы
   Robert Asprin – Myth-told Tales (2003)
   соавтор: Джоди Линн Най
   [сборник рассказов]
7. Роберт Асприн – МИФальянсы
   Robert Asprin – Myth Alliances (2003)
   соавтор: Джоди Линн Най

In 2007

1. Stephen King – Dreamcatcher
2. Роберт Асприн – Удача или миф
   Robert Asprin – Hit or Myth (1983)
   [Hit or Miss = попадание или промах]
3. Роберт Асприн – МИФические личности
   Robert Asprin – Myth-ing Persons (1984)
   [Missing Persons = потерянные личности (находящиеся в розыске)]
4. Роберт Асприн – Маленький МИФОзаклад
   Robert Asprin – Little Myth Marker (1985)
5. Роберт Асприн – Корпорация МИФ — связующее звено
   Robert Asprin – M.Y.T.H. Inc. Link (1986)
   [Missing Link = недостающее звено]
6. Роберт Асприн – МИФОнаименования и извергения
   Robert Asprin – Myth-Nomers and Im-Pervections (1987)
   [Misnomers and Imperfections = ошибки в названии и несовершенства]
7. Роберт Асприн – Корпорация МИФ в действии
   Robert Asprin – M.Y.T.H. Inc. in Action (1990)
   [Missing in Action = пропавшие без вести]

In 2006

1. Stephen King – Magie et Cristal
2. Stephen King – Les Tommyknockers
3. Роберт Асприн – Еще один великолепный МИФ
   Robert Asprin – Another Fine Myth (1978)
   [= Очередной отличный МИФ]
4. Роберт Асприн – МИФОтолкования
   Robert Asprin – Myth Conceptions (1980)
   [Misconceptions = заблуждения]
5. Роберт Асприн – МИФОуказания
   Robert Asprin – Myth Directions (1982)
   [Misdirections = неправильные указания, ложное направление]

In 2005

1. Bernard Werber – L’Empire des Anges
2. Liviu Rebreanu – Ion
3. Stephen King – La Tour sombre

In 2004

1. Bernard Werber – La Révolution des fourmis
2. Bernard Werber – Les Thanatonautes
3. Stephen King – Le Pistolero

In 2003

1. Bernard Werber – Nos amis, les humains
2. Bernard Werber – L’Arbre des possibles
3. Bernard Werber – Le Jour des fourmis

In 2002

1. Ильф и Петров – Двенадцать стульев
2. Ильф и Петров – Золотой телёнок
3. Stephen King – Simetierre
4. Stephen King – Insomnie

In 2001

1. Bernard Werber – Les fourmis
2. Bernard Werber – Le Livre secret des Fourmis
3. Stephen King – Shining, l’enfant lumière
4. Stephen King – Ça

In 2000

1. Фридрих Ницше – Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого.