Archive for the ‘Gliucuri’ Category
Кто не рискует, тот не пьет шампанское
Rubrica “Tălmăciri de proverbe”
Astăzi, stimaţi spectatori, tălmăcim expresia
“Кто не рискует, тот не пьет шампанское”.
De ceva timp am senzaţia că sensul expresiei nu este tratat cum se cuvine. Autorul acesteia de fapt vrea sa zică:
Dacă ai riscat, fii bun, împrumută, fură, dar şampanie trebuie să bei.
Sfârşit de rubrică.
După carantină
După carantină prietenii n-o să-şi mai stabilească întâlnirile în baruri ci în sălile de sport. Dacă până la carantină toţi se vedeau la “o pivă” sau la “o ţîgară”, după izolare o se se vadă “la un blincic” sau “la o darojcă”.
Coron
04.04.2050
Recent am descoperit un arhaism foarte curios: „noroc”. Acest cuvânt a existat în circulaţie la începutul secolului, şi a fost scos din uz, se pare, cam pe la începutul anilor ’20. Nu mai puţin curioase sunt uzanţele acestuia în perioada respectivă.
Oamenii obişnuiau să se adune în grupuri mari, în spaţii ce nu le aparţin, pentru a face schimb de informaţii de care nu neapărat au nevoie. Atunci când se apropiau unii de alţii îşi atingeau mâinile, ba chiar şi le strângeau. De fapt, o făceau în diferite moduri – manipulările cu braţele erau foarte variate (puteau să se apropie piept la piept cuprinzându-şi reciproc toracele cu ambele braţe, iar în cazuri şi mai ciudate, unii îşi lipeau faţa proprie de a celuilalt). Şi începeau schimbul de informaţii anume cu exclamaţia: „noroc!”. Bizar, cum spuneam, uneori schimbul de informaţii era simbolic, nu neapărat se urmărea o utilitate în mod special. Era vorba, mai curând, despre un ritual. Se pare că consumau alcool şi le plăcea să asculte sunetul sticlei. Când îşi ciocneau paharele auzeai exaltarea adusă de acelaşi cuvânt: „noroc!”.
Este complicat acum să explicăm semnificaţia acestui „noroc”, dar se pare că era ceva foarte preţuit pe atunci. Proverbul „prost să fii, noroc să ai” cumva trimite către faptul că chiar dacă nu eşti eligibil pentru serbările online, totuşi, poţi fi avantajat de acest „noroc” în underground, pe arenele de joc cu VR ieftin.
Se pare că de la Marea Pandemie oamenii au renunţat şi la „noroc” şi la tradiţiile de odinioară. N-ar strica, cumva, de făcut un party in stil retro…
UPDATE:
Se pare că cercetătorii de ştiinţă britanici au descoperit o eventuală cauză a scoaterii din uz a cuvântului “noroc” şi ea se ascunde în forma inversă a acestuia, “coron”. Ultimul a devenit tabu dupa Marea Pandemie.
Twentin Quarantino
Gandjo Unchained – tare bun film.
#stamacasa #statiacasa #coronavirus #covid19
Idei în perioadă
1. Oare ce mai face Janet Jackson (a se citi Greta Thunberg)?
2. Nu-i asa de strasnic: odata la 14 zile se poate de facut o tusovca masshtabnaia (cu respectarea prealabila, stricta a carantinei, evident)
3. Realizezi ca in vremurile bune cantitatea de alcool consumata era mai mare (numa’ la mine asa???)
N.B. Revin cu update – se pare ca sunt nuanţe.
4. Ce de mai facut ? (baciocul de la unitaz am sa-l repar, da’ nu chiar in primele zile de carantina; las “desertul” pe mai incolo)
5. Stiti vreun canal online, interactiv, de andegdoate, cu oameni jii?
6. Hai, cand mai repede o sa inceapa sa puta de la ocistnye (a se citi “Statia de epurare”)?
̶7̶.̶ ̶C̶a̶n̶d̶ ̶D̶o̶d̶o̶n̶ ̶&̶ ̶C̶o̶ ̶o̶ ̶s̶a̶ ̶f̶a̶c̶a̶ ̶v̶i̶d̶e̶o̶ ̶c̶u̶ ̶o̶a̶m̶e̶n̶i̶?̶
̶8̶.̶ ̶C̶u̶m̶ ̶i̶n̶ ̶F̶B̶ ̶d̶e̶ ̶f̶a̶c̶u̶t̶ ̶s̶t̶r̶i̶k̶e̶t̶h̶r̶o̶u̶g̶h̶ ̶l̶a̶ ̶u̶n̶ ̶r̶a̶n̶d̶ ̶i̶n̶t̶r̶-̶o̶ ̶p̶o̶s̶t̶a̶r̶e̶?̶ ̶(̶6,̶ ̶d̶e̶ ̶e̶x̶e̶m̶p̶l̶u̶,̶ ̶s̶a̶u̶ ̶7,̶ ̶s̶a̶u̶ ̶a̶m̶b̶e̶l̶e̶)̶.̶
9. FARGO pe repeat: sezonul doi se licheste mai bine decat primul.
Dojili, am ajiuns
Nu-i aşa de periculos să dai mâna după ce ai fost la pişat cum e să dai mâna după ce ai pus mâna la gură.
#cudacatitsaetotmir #spalamana #spalamanaoricum
Sate noi
O mulțime de sate noi în țară:
– Pastrați Curețenia
– Pastrați Curețenia Nouă
– Pastrați Curețenia Veche
– Pastrați Curețenia Mici
– Pastrați Curețenia Mari
– Pastrați Curețenia de Sus
– Pastrați Curețenia de Jos
– Pastrați Curețenia de Mijloc
– Pastrați Curețenia Galbenă
– Pastrați Curețenia Noi
– Pastrați Curețenia Vechi
Despre răbdare
Pui la spălat.
Ciorapi.
Scoți.
Pui la uscat.
Aștepți.
Împerechezi.
Rămân doi ciorapi fără pereche.
Nu te grăbi sa-i arunci.
Rabdă.
La următoarea spălare din mașină vor ieși perechile lipsă.
Drept că vei pierde alți doi ciorapi.
Barza
Serviciul funerar “Barza”: Noi vă aducem, noi vă ducem.
Replica zilei
Replica zilei: deja-i mult mai bine, dar e pizdeț.
