blogu' lu' castraveţ

01. Александр Солженицын – Архипелаг ГУЛАГ 

02. Haruki Murakami – La sud de granita, la vest de soare

• …nu e pur şi simplu o melodie frumoasă. Nu-l poate cânta oricine, am spus. Duke Ellington şi Billy Strayhorn l-au compus cu multă vreme în urmă. Parcă prin ’57. — Star-Crossed Lovers
  …
  Păi, îndrăgostiţi care s-au născut sub o stea nenorocoasă. Îndrăgostiţi nenorocoşi. Aşa se spune în engleză. În cântec se face referire la Romeo şi Julieta. Ellington şi Stryhorn l-au compus pentru un spectacol din cadrul Festivalului Shakespeare care s-a ţinut la Ontario. În interpretarea originală, Johnny Hodges cânta la saxofon-alto rolul Julietei, iar Paul Gonsalves cel al lui Romeo, la saxofon-tenor.

Nică nu-i cumva, nică nu-i aşa,
tu eşti drugu meu, eu-s duşmanu tău
Cum aşa la noi aşa?
Ne jiuram, o fost april,
Dar ce păcat, tu eşti un dibil.
Zi de larivderi îi septembrie trii
Zi când arde buruianu în grădini
Fix aşa cum ard vorbele tăli de balabol
În ziua când am rămas cu curu gol.

Refren:

Eu calendar perevernesc – Huiac! iar trii septembrie
Ma uit la fotca ta – Huiac! iar trii septembrie
Da di şi, di şi oare noi ne-am despărţit
Parcă era tăt ghini pe doi septembrie
Da di şi, di şi oare noi ne-am despărţit
Parcă era tăt serios pe doi septembrie.

***

Cocorii strapung cerul, fata mamei, fata tatii
Cel mai dulce şi mai scump copil
Fata tatei, fata mamei
O prea frumoasă floare de april
Caldură vor tăţ, căldura vine de la ТЭЦ
Ne jiucăm, ne iubim, ne bate vântu da’ terpim
Ne-am jiucat, când colo, iar: Huiac!
Iar trii septembrie pe noi ne-o desparţit
Zi când arde buruianu în grădini
Fix aşa cum ard vorbele tăli de balabol
În ziua când am rămas cu curu gol.

Refren:

Eu calendar perevernesc – Huiac! iar trii septembrie
Ma uit la fotca ta – Huiac! iar trii septembrie
Da di şi, di şi oare noi ne-am despărţit
Parcă era tăt ghini pe doi septembrie
Da di şi, di şi oare noi ne-am despărţit
Parcă era tăt serios pe doi septembrie.

Refren:

Eu calendar perevernesc – Huiac! iar trii septembrie
Ma uit la fotca ta – Huiac! iar trii septembrie
Da di şi, di şi oare noi ne-am despărţit
Parcă era tăt ghini pe doi septembrie
Da di şi, di şi oare noi ne-am despărţit
Parcă era tăt serios pe doi septembrie.

(© Mihail Şufutinski)

Filmul a-nceput.

Băieţii tot fumează.

Bezbiletnici îs.

Donez preş la intrare (este şi a doua bucată din set, dar e prea uzată – a stat în beci sub conserve).
Nu trebuie la nimeni?

• Вселенная имеет столько центров, сколько в ней живых существ. Каждый из нас — центр вселенной, и мироздание раскалывается, когда вам шипят: «Вы арестованы».
• Не каждому дано, как Ване Левитскому, уже в 14 лет понимать: «Каждый честный человек должен попасть в тюрьму. Сейчас сидит папа, а вырасту я — и меня посадят».
• Возврат с прогулки в камеру это каждый раз — маленький арест. Даже в нашей торжественной камере после прогулки воздух кажется спёртым. Ещё после прогулки хорошо бы закусить, но не думать, не думать об этом! Плохо, если кто–нибудь из получающих передачу нетактично раскладывает свою еду не вовремя, начинает есть. Ничего, оттачиваем самообладание! Плохо, если тебя подводит автор книги, начинает подробно смаковать еду — прочь такую книгу! Гоголя — прочь! Чехова — тоже прочь! — слишком много еды! «Есть ему не хотелось, но он всё–таки съел (сукин сын!) порцию телятины и выпил пива». Читать духовное! Достоевского— вот кого читать арестантам! Но позвольте, это у него: «дети голодали, уже несколько дней они ничего не видели, кроме хлеба и колбасы-»’?
• А иные шутили: нас считают погибшими, потому и дают читать запрещённое. Я–то думаю, лубянские библиотекари понятия не имели, что они нам дают, — лень и невежество.
• Этих людей объявили изменниками, но в языке примечательно ошиблись — и следователи, и прокуроры, и судьи. И сами осуждённые, и весь народ, и газеты повторили и закрепили эту ошибку, невольно выдавая правду: их хотели объявить изменниками РодинЕ, но никто не говорил и не писал даже в судебных материалах иначе, как «изменники РодинЫ». Это были не изменники ей, а её изменники. Не они, несчастные, изменили Родине, но расчётливая Родина изменила им, и притом трижды.
• Чтобы восстановить авторитет и престиж инженерства, ему действительно нужно объединиться и выручать друг друга — они все под угрозой. Но для такого объединения не нужна никакая конференция, никакие членские билеты. Как всякое взаимопонимание умных, чётко мыслящих людей, оно достигается немногими тихими, даже случайно сказанными словами, голосования совершенно не нужны. В резолюциях и в партийной палке нуждаются лишь ограниченные умы. (Вот этого никак не понять Сталину, ни следователям, ни всей их компании! — у них нет опыта таких человеческих взаимоотношений, они такого никогда не видели в партийной истории!).
• Правильно высказал Эпикур: и отсутствие разнообразия может ощущаться как удовольствие после предшествующих разнообразных неудовольствий.
• Тем временем кончилась Гражданская война, учредились в 1922 году первые советские кодексы, прошёл в 1923 «съезд работников пенитенциарного труда», составились в 1924 новые «Основные начала уголовного законодательства» — под новый Уголовный кодекс 1926 года (который и полозил–то по нашей шее тридцать пять лет)— а новонайденные понятия, что нет «вины» и нет «наказания», а есть «социальная опасность» и «социальная защита», — сохранились.
• Вышинский: «Вся советская уголовная политика строится на диалектическом (!) сочетании принципа подавления и принуждения с принципом убеждения и перевоспитания… Все буржуазные пенитенциарные учреждения стараются «донять» преступника причинением ему моральных и физических страданий»[270] (ведь они же хотят его «исправить»). В отличие же от буржуазного наказания, у нас, мол, страдания заключённых— не цель, а средство. (Так и там вроде тоже— не цель, а средство.) Цель же у нас, оказывается, действительное исправление, чтобы из лагерей выходили сознательные труженики.
• «Двуединая задача подавления плюс воспитания кого можно». Кого можно. Выясняется: исправление–то не для всех.
• Никто не обещал, что будут исправлять Пятьдесят Восьмую.
• Трёх китов подвело под Архипелаг Руководство: котловку, бригаду и два начальства. А четвёртого и главного кита— тухту — подвели туземцы и сама жизнь.
• А состоит жизнь туземцев из работы, работы, работы; из голода, холода и хитрости. Работа эта, кто не сумел оттолкнуть других и пристроиться на мягоньком, — работа эта общая, та самая, которая из земли воздвигает социализм, а нас загоняет в землю.
• Так я узнал шестьдесят лагерных рассказов Шаламова и его исследование о блатных.
• Надо совсем не любить свою страну, надо быть ей чужаком, чтобы расстреливать гордость нации, — её сгущённые знания, энергию и талант!
• Какое же действенное решение подсказала им их революционная теория? Их решение стоит всех их объяснений! Вот оно. Чем больше посадят— тем скорее вверху поймут ошибку] А поэтому— стараться как можно больше называть фамилий] Как можно больше давать фантастических показаний на невиновных! всю партию не арестуют!
• Как среди членов всех российских партий коммунисты оказались первыми, кто стал давать ложные на себя показания[313], — так им первым же, безусловно, принадлежит и это карусельное открытие: называть побольше фамилий! Такого ещё русские революционеры не слышали! Проявлялась ли в этой теории куцость их предвидения? убогость мышления?
• И тогда мы можем ожидать существования четырёх сфер мировой литературы (и искусства вообще, и мысли вообще). Сфера первая: когда верхние изображают (описывают, обдумывают) верхних же, то есть себя, своих. Сфера вторая: когда верхние изображают, обдумывают нижних, «младшего брата». Сфера третья: когда нижние изображают верхних. Сфера четвёртая: нижние — нижних, себя.
• Таким образом, именно система ИТЛ с обязательным непомерным физическим трудом и обязательным участием в унизительно–гудящем многолюдьи была более действенным способом уничтожения интеллигенции, чем тюрьма. Именно интеллигенцию система эта смаривала быстро и до конца.
• кроме цели ослабить связь между людьми тут была и другая — поддавшиеся на вербовку, стыдясь общественного разоблачения, будут заинтересованы в незыблемости режима. Скрытность пустила холодные щупальцы по всему народу — она проникла между сослуживцами, между старыми друзьями, между студентами, между солдатами, между соседями, между подрастающими детьми — и даже в приёмной НКВД между жёнами, принесшими передачи.
• Самое мягкое, зато и самое распространённое предательство— это ничего прямо худого не делать, но: не заметить гибнущего рядом, не помочь ему, отвернуться, сжаться. Вот арестовали соседа, товарища по работе и даже твоего близкого друга. Ты молчишь, ты делаешь вид, что и не заметил.
• Укрыватель — тот же враг! Пособник — тот же враг. Поддерживающий дружбу — тоже враг. И телефон заклятой семьи замолкает. Почта обрывается. На улице их не узнают, ни руки не подают, ни кивают. Тем более в гости не зовут. И не ссужают деньгами. В кипении большого города люди оказываются как в пустыне.
• А тут ещё — выгодно! Начальство всегда на твоей стороне. За убийство никогда не накажут. Напротив, похвалят, наградят, и чем раньше ты его угрохал, ещё на половине первого шага, — тем выше твоя бдительность, тем выше награда! Месячный оклад. Месячный отпуск. (Да станьте же в положение Командования: если дивизион не имеет на счету случаев проявленной бдительности, — то что это за дивизион? что у него за командиры? или такие зэки смирные, что надо сократить охрану? Однажды созданная охранная система требует смертей).
• Во всей Первой Мировой войне мы потеряли убитыми и пропавшими без вести меньше двух миллионов. Во всей Второй — двадцать миллионов (это — по Хрущёву, а по Сталину — только семь. Недоглядел Иосиф капиталу?). Так сколько же од! Сколько обелисков, вечных огней! романов и поэм! — да четверть века вся советская литература этой кровушкой только и напоена. А о той молчаливой предательской Чуме, сглодавшей нам 15 миллионов мужиков, — и это по самому малому расчёту и только кончая 1932 годом![484]— дане подряд, а избранных, а становой хребет русского народа, — о той Чуме нет книг.
• Васюра так откровенно и говорит ему: «Я вас пересажал столько, сколько у меня волос на голове. Жалко, теперь прав старых нет». Прибежала жена выручать мужа, Васюра ей: «Плевать я на тебя хотел, что ты — партийная! Захочу— и тебя посажу!»

Bibliografie:

• Дмитрий Петрович Витковский – Полжизни (лагерные мемуары)
• Варлам Шаламов – Колымские рассказы
• Ариадна Делианич – Вольфсберг–373 (Книга напечатана в Сан–Франциско в типографии газеты «Русская жизнь», год издания не указан)
• Николай Нароков – Мнимые величины

Metoda a fost folosită pentru prima dată în 1976. Exact la fel poate fi transmis şi focul haric în casele oamenilor. Mai este nevoie de un dispozitiv special conectat la priză. Pentru a evita monopolizarea, ideea trebuie patentată cât mai repede. Ca să n-o facă primul Înaltpreasfințitul.

The Olympic Flame for Montreal 1976 was “electronically” transmitted via satellite from Athens to Ottawa, by means of an electronic pulse derived from the actual burning flame. From Ottawa, it was carried by hand to Montreal. After a rainstorm doused the Olympic flame a few days after the Games had opened, an official relit the flame using his cigarette lighter. Organisers quickly doused it again and relit it using a backup of the original flame.

123456789ABCD
D=((1+4+7+A)*7+(2+5+8+B)*3+(3+6+9+C)) MOD 10

Trăim într-un stat laic. Laic-bucălaic.

madoare.md – platforma unde se dicută probleme. Se adună oamenii cu probleme. Fiecare, în profil, indica problemele.
Subdomene:
nu.madoare.md – platforma unde se rezolvă problemele. Se adună aici oamenii care pot rezolva probleme. Profilurile sunt bine definite.
nica.nu.madoare.md – platforma pe fidonet cu capacitati de soluţionare sporite față de precedenta. Adună oamenii care rezolvă repede. Inclusiv problemele de mai jos.
tat.madoare.md – încă o platformă necesară. Concentrează oamenii cu probleme mai serioase.
ce.madoare.md – clubul introspecților anonimi.
dece.madoare.md – platformă de analiști.
aceastafloare.madoare.md – fan club.
cum.madoare.md și asa.madoare.md – mirroring pentru dece.madoare.md
in***.madoare.md şi in****.madoare.md – subdomene în afara nişei, rezervate pentru oficialităţi şi structurile competente.